Interpretation service
口譯(又稱(chēng)傳譯)是一種翻譯活動(dòng)，顧名思義，是指譯員以口語(yǔ)的方式，將譯入語(yǔ)轉(zhuǎn)換為譯出語(yǔ)的方式，做口語(yǔ)翻譯，也就是在講者仍在說(shuō)話時(shí)，同聲傳譯員便"同時(shí)"進(jìn)行翻譯。翻譯工作是我國(guó)對(duì)外交流和國(guó)際交往的橋梁和紐帶，發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國(guó)對(duì)外改革開(kāi)放的必然要求。特別是在吸收引進(jìn)外國(guó)的先進(jìn)科技知識(shí)和加強(qiáng)國(guó)際交流與合作方面，翻譯是橋梁和紐帶。
多年來(lái)，譯幫翻譯聚集了大量?jī)?yōu)秀口譯人員，包括商務(wù)口譯人員、聯(lián)合國(guó)認(rèn)證譯員、AIIC認(rèn)證譯員以及北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院畢業(yè)的經(jīng)驗(yàn)豐富的同傳譯員等。
Translation service
譯幫國(guó)際：面向國(guó)內(nèi)外的各大企事業(yè)單位、團(tuán)體以及個(gè)人提供專(zhuān)業(yè)筆譯、口譯、同聲傳譯等服務(wù)。為客戶提供精準(zhǔn)、優(yōu)質(zhì)、及時(shí)的翻譯服務(wù)。同時(shí)，在眾多的黔南翻譯公司中，保持翻譯價(jià)格優(yōu)勢(shì)。
譯幫國(guó)際：以翻譯服務(wù)為本，協(xié)助客戶與國(guó)際接軌，為客戶走向國(guó)際掃平語(yǔ)言障礙、搭建溝通橋梁。
simultaneous interpretation
同聲傳譯（simultaneous interpreting）- 譯員利用專(zhuān)門(mén)的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室（俗稱(chēng)“箱子”）里，一面通過(guò)耳機(jī)收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對(duì)著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯成目的語(yǔ)，其譯語(yǔ)輸出通過(guò)話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會(huì)者，可以通過(guò)接收裝置，調(diào)到自己所需的語(yǔ)言頻道，從耳機(jī)中收聽(tīng)相應(yīng)的譯語(yǔ)輸出。這一專(zhuān)門(mén)職業(yè)雖然叫做“會(huì)議口譯”，但是除了廣泛應(yīng)用于國(guó)際會(huì)議之外，也廣泛應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等諸多領(lǐng)域。
同聲傳譯是口譯中最高級(jí)別要求最高的境界，對(duì)人員的要求也是最嚴(yán)格的，這不僅要求有豐富的閱歷、翻譯臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)、思維敏捷，還要有較強(qiáng)的體力和毅力。
Translation process
service advantage
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀會(huì)員單位
涉及語(yǔ)言達(dá)149種
政府、使館等指定翻譯公司
15年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，7×24小時(shí)服務(wù)
合作客戶達(dá)12000家
終身質(zhì)保
After-sales commitment
Customer witness
標(biāo)題
